kein Kind kam untergewichtig zur Welt

Kifejezés

kein jelentése kifejezésekben

den pißt kein Hund an

(köz.) ezzel az emberrel a kutya sem törődik
(köz.) ezzel az emberrel a kutya sem törődik

mach doch kein Gesums!

ne csinálj zűrt!

er ist kein Kostverächter

nem veti meg a jó falatot

es gibt kein Zurück mehr!

nincs több visszakozz, - út!

kein Quentchen Wahrheit...

szemernyi, csipetnyi igazság sem ...

hier waltet kein Zweifel vor

itt nem forog fenn kétség

du hast halt kein Talent, ich kann dir keines anzaubern

(átv.) hát ha egyszer nincs tehetséged, csodát nem tehetek